Rappelez vous dans les péplums : que font les spectateurs romains pour sauver un gladiateur ? Ben oui ils lèvent le pouce  ! Ce geste s'applique aujourd'hui aux voyageurs qui veulent qu'on leur rende service.